今回のエピソードはハワイ島特集!噴火したキラウエア火山をはじめ、素晴らしい火山の写真を収め続けるとある写真家をご紹介!またペレに捧げるフラダンスも圧巻です!アウトリガー・コナ・リゾートアンドスパでは、ここだけの“アロハ体験”も!
This episode features the Hawaii Island! We'll visit Kilauea to see the latest eruption. Also we'll introduce you to a photographer who has been shooting amazing photos of volcanoes! On top of that, a hula dance dedicated to Madame Pele is breathtaking! Also, the Outrigger Kona Resort and Spa will offer an "Aloha Experience" just for you!