Justin Turner violated coronavirus protocols when he celebrated with his Los Angeles Dodgers teammates and he refused instructions from security to leave the field, behavior that Major League Baseball said risked the safety of others.