HONOLULU, Hawaii (HawaiiNewsNow) - A front near Hawaii island is expected to weaken and lift off to the northeast, with a weak trough near the state bringing light to moderate west to northwest winds through Saturday. Those winds will bring some light scattered showers, especially for the usual leeward areas of the islands. Winds will become very light by Sunday with some afternoon clouds and showers. Gentle trade winds and more sunshine finally make a return Monday and should remain for most of next week.
In surf, a new north-northwest swell will arrive overnight, with surf for north shores peaking Friday in the 8 to 12-foot range before subsiding Friday night and Saturday. More northerly swells over the next few days could push surf near advisory levels for north and west shores Sunday through Tuesday. South shore surf will remain small, with east shores trending upward early next week if the trade winds return.