Hawaiian language school concerned about low score - Hawaii News Now - KGMB and KHNL

Hawaiian language school concerned about low score

By JENNIFER SINCO KELLEHER
Associated Press

HONOLULU (AP) - A Big Island charter school that educates students in Hawaiian says the state Department of Education's recently released rankings unfairly imply the school is failing.

Nawahiokalaniopuu Iki scored 20 out of a possible 400 in the state's new performance system. The system measures schools on multiple factors, including chronic absenteeism and science proficiency.

Principal Kauanoe Kamana blames the low score on a lack of appropriate Hawaiian-language tests, which has led the majority of parents at her school to boycott the state's assessments. She says the state should have explained that when releasing the list this week.

The State Public Charter School Commission says the school's concern highlights challenges of developing suitable assessments for Hawaiian immersion students.

Kamana says her school wants assessments that are developed in Hawaiian, instead of translated.

Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

  • Hawaii News Now headlinesNewsMore>>

  • Lawyer: No apparent justification for fatal shooting of teen

    Lawyer: No apparent justification for fatal shooting of teen

    Thursday, June 21 2018 8:22 AM EDT2018-06-21 12:22:06 GMT
    Friday, June 22 2018 10:57 PM EDT2018-06-23 02:57:16 GMT
    (Steve Mellon/Pittsburgh Post-Gazette via AP). Leonard Hammonds II, of Penn Hills, right, points out that a Turtle Creek Police officer has his had on his weapon during a rally in East Pittsburgh, Pa., on Wednesday, June 20, 2018, at a protest regardin...(Steve Mellon/Pittsburgh Post-Gazette via AP). Leonard Hammonds II, of Penn Hills, right, points out that a Turtle Creek Police officer has his had on his weapon during a rally in East Pittsburgh, Pa., on Wednesday, June 20, 2018, at a protest regardin...

    Hundreds of people took to the streets to protest the fatal police shooting of a 17-year-old boy killed just seconds after he fled a traffic stop during a confrontation partly captured on video.

    More >>

    Hundreds of people took to the streets to protest the fatal police shooting of a 17-year-old boy killed just seconds after he fled a traffic stop during a confrontation partly captured on video.

    More >>
  • High Court: Online shoppers can be forced to pay sales tax

    High Court: Online shoppers can be forced to pay sales tax

    Thursday, June 21 2018 10:32 AM EDT2018-06-21 14:32:03 GMT
    Friday, June 22 2018 10:54 PM EDT2018-06-23 02:54:04 GMT
    (AP Photo/Jessica Gresko, File). FILE - This April 23, 2018, file photo shows the Supreme Court in Washington.  The Supreme Court says states can force online shoppers to pay sales tax. The 5-4 ruling Thursday is a win for states, who said they were lo...(AP Photo/Jessica Gresko, File). FILE - This April 23, 2018, file photo shows the Supreme Court in Washington. The Supreme Court says states can force online shoppers to pay sales tax. The 5-4 ruling Thursday is a win for states, who said they were lo...

    The Supreme Court says states can force online shoppers to pay sales tax.

    More >>

    The Supreme Court says states can force online shoppers to pay sales tax.

    More >>
  • Local 5 endorses Ige for second term as governor

    Local 5 endorses Ige for second term as governor

    Friday, June 22 2018 10:51 PM EDT2018-06-23 02:51:15 GMT
    (Image: Hawaii News Now/file)(Image: Hawaii News Now/file)

    UNITE Here! Local 5 is endorsing David Ige for a second term as governor.

    More >>

    UNITE Here! Local 5 is endorsing David Ige for a second term as governor.

    More >>
Powered by Frankly