Civil Unions Decision, Cal Lee Not Returning, Protestors Pushed Out

Coming up tonight on Hawaii News Now at 5 & 5:30...

A judge denies a temporary injunction to stop civil unions from taking effect January 1st after two church groups filed a lawsuit against the governor and the State. Brooks Baehr is gathering the latest developments.

Also, Coach Norm Chow says it was a tough decision to make. Assistant Head Coach Cal Lee will not be retained once his current contract with the Warriors expires next March. Mike Cherry has the report.

A shake up by the City last night has Occupy Honolulu protestors pushed out of Thomas Square Park but some are still refusing to leave.

In consumer news, Apple continues to generate buzz over its newest must-have products. Coming up at 5:30, we'll tell you when you can expect to see the brand new i-pad 3 hit store shelves next year.

And... still don't know how you're going to celebrate the new year? Our Steve Uyehara has a rundown of local events for you and your family tonight at 5!

See you on the news!

Stephanie Lum