The Ahai Olelo ohana couldn't let Grace Lee leave without giving their aloha.
It's been two-and-a-half years and well over 500 stories since ʻÂhaʻi ʻÔlelo Ola started. We've learned a lot, seen many places, meet amazing people, and watched our team grow. But none of it would be possible without the support and aloha from the ʻohana KGMB. And Grace, your sincere aloha and gracious spirit will be missed.
He ʻelua makahiki a ma ʻô loa aku o 500 moʻolelo mai ia pule mua o ʻÂhaʻi ʻÔlelo Ola ma Malaki 2008. Ua nui ʻino nâ haʻawina i paʻa iâ mâkou, nui nâ wahi i hele ai, nui nâ ʻano kânaka like ʻole i nînauele ʻia, a ke ulu nein ô kçia ʻohana ʻÂhaʻi ʻÔlelo Ola. Eia nô naʻe, ʻaʻole loa i hiki ke hua mai penei a ʻike ʻia kçia nui holomua inâ ʻaʻole i loaʻa nâ pou paʻa o ka ʻohana KGMB e kâkoʻo a kôkua ʻoiaʻiʻo mai ana. A ʻo kahi Grace Lee nei nô, kekahi o ia mau hoa i ʻoluʻolu a lokomaikaʻi wale nô mai kinohi mai. A haʻo maoli ʻia ana nô ʻoe. Eia naʻe ko mâkou wahi manaʻo aloha nô hoʻi iâ ʻoe…
Ke aloha nui iâ ʻoe e Grace.
Mahalo for your support of our ʻôlelo!
Mahalo nui kou kâkoʻo iâ mâkou a me ka hôʻola ʻôlelo!
Give our aloha to San Fran!
E aloha aku i ko Kapalakiko no mâkou!
Think of us as you eat unreal sourdough and chowder!
E noʻonoʻo iâ mâkou iâ ʻoe e ʻai sourdough me ke kupa chowder ana!
Sincerely, from all of us at ʻÂhaʻi ʻÔlelo Ola, aloha.