HONOLULU (HawaiiNewsNow) - This Sunday brings us a new half-hour episode of ʻÂhaʻo ʻÔlelo Ola. And here is Amy Kalili with a look at whatʻs in store.
Me ka naʻau luʻuluʻu mâkou e hoʻomanaʻo ai i ia ihu pani kilo hôkû a hoʻokele waʻa nâna i hoʻôla i kçia ʻike i waena o nâ Hawaiʻi.
We remember the navigator who revived this knowledge in Hawaiʻi.
His legacy, much of his legacy, will live on depending on the choices we make.
Student of Mau Piailug
E ola maoli ana kâna hoʻoilina iâ kâkou.
E kipa aku kâkou i kahi i mâlama ʻia ai ʻo Hakiuʻu Learning Center no kekahi mau makahiki a i kekahi mau lâ aku nei.
We will go to what used to be Hakipuʻu Learning Center.
For a lot of the students and a lot of the kumu too, it's a home.
Freshman, Hakipuʻu Learning Center
ʻO ko mâkou home nô kçia.
E launa aku me kçia kanaka nui o ka ʻike kuʻuna no kçia hana noʻeau, he ʻeha nô akâ, he nani ka hopena.
We visit a practioner of a painful but beautiful traditional art.
Ua laki hoʻi wau i ka noho ʻana a walaʻau pû me kekahi mau kûpuna.
Hawaiian Tatoo Aritist
I was fortunate to interact with some kûpuna.
A e nanea pû i ka hoʻokani a hîmeni ʻana o kekahi limahana mâlama ʻâina.
And we enjoy the sweet sounds of a park ranger!
E launa mai nô I kçia Lâpule ma ka 4:30 no ʻÂhaʻI ʻÔlelo Ola.
Join us this Sunday at 4:30 p.m. for ʻÂhaʻi ʻÔlelo Ola.
ʻO au nô kçia ʻo Amy Kalili no Sunrise ma HawaiʻiNewsNow. Aloha.
Copyright 2010 Hawaii News Now. All rights reserved.
Hawaii News Now
420 Waiakamilo Road, Suite 205
Honolulu, HI 96817
Main (808) 847-3246
News (808) 847-1112