Hawaiian News: Kani Ka Pila Grille Talent - Hawaii News Now - KGMB and KHNL

Hawaiian News: Kani Ka Pila Grille Talent

Luana Maitland Luana Maitland
Kani Ka Pila Grille Kani Ka Pila Grille

HONOLULU (HawaiiNewsNow) - Kani Ka Pila Grille in the Outrigger Reef hotel hosts some of Hawaiʻi's most talented musicians. And they are looking for up and coming Hawaiian musicians to add to the line-up. Amy Kalili has more on how they're seeking them out.

We knew that there would be more musicians out there that have wonderful Hawaiian music to share with everybody else.

Luana Maitland

Host, Kani Ka Pila Grille

Nui nâ mea puolo kalena loa o ʻaneʻi.

Mai Cyril Pahinui a i Weldon Kekauoha, ʻo Kani Ka Pila Grille nô kahi e kani mau aku ai nâ pila a leo o nâ mea puolo Hawaiʻi.

From Cyril Pahinui to Weldon Kekauoha, Kani Ka Pila Grille lives up to its name.

E mâlama ana ko Kani Ka Pila i hoʻokûkû no ka ʻimi i nâ mea puolo kalena hou o Hawaiʻi nei.

The Grille is hosting a talent search for upcoming musicians.

This would be an opportunity for any up-and-coming entertainer or musician to come out and compete and hopefully to win a one-month gig here at the Kani Ka Pila Restaurant.

(luana)

He ala ia e ʻike ʻia ai nâ mea puolo hou a paʻa pû kahi e hoʻokani ai no ka mahina.

I kçlâ makahiki aku nei, ua eo iâ Kûpaoa a ma hope pono o kçlâ, ua eo pû iâ lâua he mau Hôkû Hanohano.

Kûpaoa won the contest last year. Soon after, they also won multiple Hôkû's.

Everybody was happy to hear of their Nâ Hôkû winnings, but they also had a place where to could send people to come and listen to their music.

(luana)

Maikaʻi ia mau Hôkû a ua loaʻa pû kahi e hele ai no ka hoʻolohe iâ lâua.

No ka mea lanakila, e hoʻokani ana ma ka hale ʻaina nei ma nâ Poʻahâ a pau o ka mahina o Iulai.

The winner would perform Thursday nights throughout the month of July.

We want it to be Hawaiian music, whether it's traditional or contemporary. In fact, it'd be best if they had both, so that the people who come to listen to music, we can take care of all of them.

(luana)

Makemake i ka puolo Hawaiʻi, he kuʻuna a mea hou pû. Maikaʻi nâ mea ʻelua!

ʻO ka lâ 19 o Mei ka lâ palena pau no ke komo ʻana i ka hoʻokûkû. No nâ mea e wae ʻia mai nâ moho a pau, e loiloi ʻia ana e nâ luna loiloi e laʻa me Cyril a me Luana kekahi!

Deadline for entries is May 19. Finalists will perform before judges like Cyril and Luana too.

The five finalist will come together on Friday, May 28, to compete right here at Kani Ka Pila Grille.

(luana)

Ma ka lâ 28 o Mei ka hoʻokûkû ma Kani Ka Pila Grille nei.

No ke noi komo a no ka ʻike hou aku e leka uila iâ Luana.Maitland@Outrigger.com

To send a sample of your music or for more information, email Luana at luana.maitland@outrigger.com.

ʻO wau no kçia o Amy Kalili no Sunrise ma Hawaii News Now. Aloha.

 

Copyright 2010 Hawaii News Now. All rights reserved.

Powered by Frankly